Rapunzel – Narrative Text

Rapunzel – Narrative Text

Rapunzel - Narrative Text

Rapunzel – Narrative Text

Rapunzel

By Grimm Brothers

Once upon a time in a faraway land there lived a cobbler and his wife. They desperately wanted to have children, but however they tried, it was all in vain. These people lived in a little house next to a mansion, and one of their bedroom windows looked out over the wall of the adjoining property, into an enormous garden, where flowers and vegetables grew side by side in abundance. But nobody ever visited the garden, it was rumored that the owner of the house, an old woman, was, in fact, a terrible witch, who possessed terrible dark powers, and as a consequence, everybody in the little town avoided contact with her.

But one fine morning, the cobbler’s wife was sitting at her window looking out over the garden when she spotted a little bed full of wonderful radishes. The sight of these radishes filled her with a great desire to have some, and however much she tried during the course of the day to forget about it, the desire to eat these radishes would not go away. Days and days passed, and her inability to satisfy her desire made her quite ill, she could hardly eat anything if she could not have the radishes. One evening her husband remarked that she looked quite unwell, and wanted to know what it was that was ailing her. “Oh, it’s nothing, she said, I’m just feeling a little faint. It will pass,”

More days passed, and the cobbler watched his wife getting more and iller. So he asked her again: “My dear wife, you must be honest with me, tell me what the matter is.”

She then confessed to her husband that she had developed an insatiable appetite for the radishes growing on the other side of the wall in the witches’ garden. The cobbler loved his wife very much, so he decided to set aside his worries about the witch, and made up his mind to get her some of those radishes, come what may. He waited till nightfall, then got out his ladder, and climbed over the wall. He rushed to the radishes bed as fast as his feet would carry him, and stuffed a few handfuls in his pockets, then scrambled back over the wall, into his own backyard. His heart was beating ferociously when he came back into the kitchen with his prize, and his wife cried with joy. She immediately set about preparing a salad with the fresh produce, and that night enjoyed the best sleep of her life.

For a few days, she was very happy, but by and bye the desire returned, and she pleaded with her husband to go back into the neighbor’s garden and get some more radishes. The husband consented, he loved his wife so much he would do anything for her. So that night he got his ladder out, climbed over the wall, and rushed, as fast as his feet could carry him towards the radishes bed. There he started pulling out the plants and stuffing them in his pocket when suddenly he heard a screeching voice next to his ear: “A little birdie told me there was a thief in my garden, stealing my vegetables! Here I have caught you in the act, red-handed as they say. Empty your pockets! You will pay very dearly for this, you wretched little man!”

Terjemahan

Oleh Grimm Brothers

Suatu ketika di sebuah negeri yang jauh ada seorang tukang sepatu dan istrinya. Mereka sangat ingin memiliki anak, tetapi bagaimanapun mereka mencoba, semuanya sia-sia. Orang-orang ini tinggal di sebuah rumah kecil di sebelah sebuah rumah besar, dan salah satu jendela kamar tidur mereka menghadap ke dinding properti yang bersebelahan, ke sebuah taman besar, tempat bunga dan sayuran tumbuh berdampingan dengan berlimpah. Tetapi tidak ada yang pernah mengunjungi taman, dikabarkan bahwa pemilik rumah, seorang wanita tua, pada kenyataannya, adalah seorang penyihir yang mengerikan, yang memiliki kekuatan gelap yang mengerikan, dan sebagai konsekuensinya, semua orang di kota kecil itu menghindari kontak dengannya. .

Tapi suatu pagi yang cerah, istri tukang sepatu itu duduk di jendelanya memandang ke luar taman ketika dia melihat tempat tidur kecil penuh lobak yang indah. Pemandangan lobak-lobak ini memenuhi dirinya dengan hasrat besar untuk memilikinya, dan betapapun dia berusaha selama itu untuk melupakannya, keinginan untuk makan lobak ini tidak akan hilang. Hari-hari berlalu, dan ketidakmampuannya untuk memuaskan hasratnya membuatnya sakit, dia hampir tidak bisa makan apa pun jika dia tidak dapat memiliki lobak. Suatu malam suaminya berkata bahwa dia kelihatan sangat tidak sehat, dan ingin tahu apa yang membuatnya sakit. “Oh, tidak apa-apa, katanya, aku hanya merasa sedikit pingsan. Itu akan berlalu, “

Hari-hari berlalu, dan tukang sepatu menyaksikan istrinya semakin sakit. Jadi dia bertanya lagi kepadanya, “Istri saya yang terkasih, Anda harus jujur ​​kepada saya, katakan apa masalahnya.”

Dia kemudian mengaku kepada suaminya bahwa dia memiliki selera makan yang tak terpuaskan untuk lobak yang tumbuh di sisi lain dinding di kebun penyihir. Tukang sepatu itu sangat mencintai istrinya, jadi dia memutuskan untuk mengesampingkan kekhawatirannya tentang penyihir itu, dan memutuskan untuk mengambilkan beberapa lobak padanya, apa pun yang terjadi. Dia menunggu sampai malam tiba, lalu keluar dari tangga, dan memanjat dinding. Dia bergegas ke tempat tidur lobak secepat kakinya akan membawanya, dan memasukkan beberapa genggam di sakunya, lalu bergegas kembali ke dinding, ke halaman belakang rumahnya sendiri. Jantungnya berdetak kencang ketika dia kembali ke dapur dengan hadiahnya, dan istrinya menangis gembira. Dia segera menyiapkan salad dengan produk segar, dan malam itu menikmati tidur terbaik dalam hidupnya.

Selama beberapa hari, dia sangat senang, tetapi keinginan itu kembali, dan dia memohon kepada suaminya untuk kembali ke taman tetangga dan mendapatkan lobak lagi. Sang suami menyetujui, dia sangat mencintai istrinya sehingga dia akan melakukan apa saja untuknya. Jadi malam itu dia mengeluarkan tangga, memanjat dinding, dan bergegas, secepat kakinya bisa membawanya ke tempat tidur lobak. Di sana ia mulai menarik keluar tanaman dan memasukkannya ke dalam sakunya ketika tiba-tiba ia mendengar suara melengking di sebelah telinganya: “Seekor burung kecil memberi tahu saya ada pencuri di kebun saya, mencuri sayuran saya! Di sini saya telah menangkap Anda dalam tindakan itu, tangan merah seperti yang mereka katakan. Kosongkan kantong Anda! Anda akan membayar sangat mahal untuk ini, Anda pria kecil yang malang!

Baca Juga:

Ananse’s Funeral – Narrative text

Bahasa Inggris, Pendidikan